יום שלישי, 2 באוגוסט 2011

פני הדור כפני הכלב - או פני הדור כפני הלב



פני הדור כפני הכלב (או כלא הלב)?
פרשנות נפוצה לביטוי מסבירה שממש כשם שהכלב הולך לפני אדוניו אך מביט אחורה כל העת כדי לראות לאן רוצה אדוניו ללכת, כך פני הדור, מבולבל ומחפש את עתידו מאחוריו ולא מלפניו.

זהו ה"פשט" של הפרשנות הזו, אולם ה"דרש" שלה בהקשר שלנו למחאת האוהלים, מתייחס למנהיגות בהקשר שבו הכלב ההולך לפני אדוניו (הממשלה והעם), כבר מזמן אינו מביט לאחור לראות מהו רצון אדוניו.

מקור הביטוי (ככל שאני יודע ואיני מומחה לדבר תורה), הוא במסכת סנהדרין, ושם מוזכר הביטוי בהקשר של "והאמת נעדרת".

אני מבקש להציע חלופה של "אמת נהדרת" במקום האמת הנעדרת, ובמסגרתה לעשות שינוי קל בביטוי השגור הזה, ולשכתבו כך: "פני הדור כפני הלב".

כלא הלב?
דור האוהלים פועל מן הלב, מתוך עוצמת הרכות של הזדהות אנושית ובינאישית עם סבל האדם באשר הוא אדם, עם מי שאין בידו להשיג קורת גג, ועם מי שאין ביכולתו להתפרנס מרפואה גם אחרי 100 שעות שבועיות, ועם מי שאינה יכולה להזין את ילדיה, ועם כמעט כל סבל אנושי אחר.

ההולכים על שתיים בכיכר מביטים מתוך העם ולא אחורנית כלפי העם, ועל כן לא ראוי להם שישוו לכלב המביט באדוניו על מנת ללמוד את הכיוון.

דור האוהלים מביט מתוך העם, ומביט קדימה אל העתיד המשותף של כולנו, כולל עתידם של ההולכים על ארבע שעד כה הלכו בראש המחנה, ועל כן אני קורא לשמוט לאלתר את האות כ' מן הביטוי ולשכתבו באופן שבספר ההגדה של היציאה מעבדות לחירות, הספר שייכתב וייקרא בחג התחריר העולמי, יירשם:

אמור מעתה: "במצריים לקו חמישים מלקות, בתוניס מאתיים וחמישים מלקות, בסוריה אלפיים וחמש מאות מלקות, ובישראל שמטו את האות כ'."

פסח, מצה ותחריר.

בחג החירות הבא: אמור "פסח, מצה ותחריר"

קצרים בכיכר מזמין אתכם להשפיע גם בפייסבוק

קצרים בכיכר מזמין אתכם לחשוף את תיאטרון האבסורד והאיוולת על ידי שיתוף בפייסבוק, והפצה של האמת הנחשפת מאחורי הקלעים של הביביזיון של נהניהו, ממשלת השילט(ה)ון.

תגובות לפייסבוק